Agrégation interne d'espagnol
Préparation complète à l'agrégation interne d'espagnol (et au CAERPA). Épreuves écrites d'admissibilité et épreuves orales d'admission.
Épreuves d'admissibilité
Épreuves écrites
Composition en langue étrangère
Coeff. 1La composition porte sur le programme de civilisation ou de littérature du concours. Elle est rédigée en espagnol.
- Sujet portant sur une des questions au programme
- Composition rédigée en espagnol
- Connaissance approfondie du programme requise
Épreuve de traduction
Coeff. 1L'épreuve comprend un thème et une version. Elle évalue la maîtrise de la langue espagnole et de la langue française.
- Thème : traduction d'un texte français en espagnol
- Version : traduction d'un texte espagnol en français
- Textes littéraires ou de civilisation
Épreuves d'admission
Épreuves orales
Explication d'un document en langue étrangère (ELE)
Coeff. 2Explication en langue espagnole d'un document (texte ou document iconographique) suivie d'un entretien en espagnol avec le jury.
- Document en rapport avec les questions au programme
- Explication en espagnol
- Entretien en espagnol avec le jury
- Évaluation de la maîtrise de la langue et des connaissances
Exposé de la préparation d'un cours (EPC)
Coeff. 2Présentation en français d'un dossier pédagogique suivi d'un entretien en français et en espagnol avec le jury.
- Dossier pédagogique fourni par le jury
- Présentation de la préparation d'une séquence pédagogique
- Entretien en français et en espagnol
- Évaluation des compétences didactiques et pédagogiques
Thème oral
Coeff. 1Traduction orale d'un texte français en espagnol, suivie d'un entretien en espagnol avec le jury.
- Texte en français à traduire oralement en espagnol
- Entretien en espagnol sur les choix de traduction
Préparer ce concours
Rejoignez la préparation spécialisée avec une formatrice experte, agrégée et docteur en études hispaniques.
- Formation annuelle complète
- Ateliers à l'unité
- Cours particuliers
- Remise à niveau
Notes importantes
- Le concours est ouvert aux fonctionnaires de l'État titulaires justifiant de 3 ans de services effectifs.
- Le programme est renouvelé chaque année. Consultez le site devenirenseignant.gouv.fr pour le programme en vigueur.
- Le CAERPA (concours d'accès à l'échelle de rémunération des professeurs agrégés) suit les mêmes épreuves.
- Les épreuves sont notées de 0 à 20.
Source officielle
devenirenseignant.gouv.frConsultez le site officiel du Ministère pour les informations les plus récentes sur les programmes et les dates.